Sujets similaires
Derniers sujets
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 13 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 13 Invités Aucun
Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 78 le Sam 23 Déc 2023 - 2:35
traduction
bonjour
+4
gostonk98
smith
alvin17
WesSon
8 participants
American Expeditionary Forces COLLECTIONS :: A LIRE AVANT TOUTE CHOSE :: Présentation des membres / Introductions
Page 1 sur 1
bonjour
bonjour à vous tous et merci pour ce forum. Je vous remercie d'avance pour toutes vos futures réponses.
Invité- Invité
Re: bonjour
Bienvenue Fred !
et bonne continuation sur le forum !
à bientôt !
(spezial thx to sol !)
H
et bonne continuation sur le forum !
à bientôt !
(spezial thx to sol !)
H
WesSon- Admin
- Messages : 3652
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 48
Localisation : Nowhere
Re: bonjour
Bonsoir Fred - mrjungle,
Je te souhaite la bienvenue sur ce forum
Etant modérateur, j'en profite pour te dire de faire attention à l'orthographe, aux accents et de ne pas trop utiliser les abréviations, car nous avons des membres aux USA et s'ils utilisent un traducteur le texte en anglais au final ne correspond à plus rien
Si tu veux revenir sur d'anciens posts n'hésite pas
Au plaisir de voir et de lire tes prochains messages
alvin17
Je te souhaite la bienvenue sur ce forum
Etant modérateur, j'en profite pour te dire de faire attention à l'orthographe, aux accents et de ne pas trop utiliser les abréviations, car nous avons des membres aux USA et s'ils utilisent un traducteur le texte en anglais au final ne correspond à plus rien
Si tu veux revenir sur d'anciens posts n'hésite pas
Au plaisir de voir et de lire tes prochains messages
alvin17
_________________
Je recherche Cartes postales, photos et tout matériel Américain (A.E.F.) portant le nom et l'unité du soldat
alvin17- Membre
- Messages : 23469
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 64
Localisation : Advance Supply Depot #1 APO 712 IS sur TILLE
Re: bonjour
Bonsoir FRED
Bienvenu sur le forun
Pour HaNsI :
Dommage que la correction a été faite, ton écriture avait un accent Alsacien (bientaux)
Wie mer ser bettet so schloft mer
@+.Dom
Bienvenu sur le forun
Pour HaNsI :
Dommage que la correction a été faite, ton écriture avait un accent Alsacien (bientaux)
Wie mer ser bettet so schloft mer
@+.Dom
Invité- Invité
Re: bonjour
Oui, Fred tu peux te sentir chez toi ici !
Allez dis-nous en plus !
H
Allez dis-nous en plus !
H
WesSon- Admin
- Messages : 3652
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 48
Localisation : Nowhere
Re: bonjour
Bienvenue sur le Forum Fred
A bientôt
Antoine
A bientôt
Antoine
gostonk98- Membre
- Messages : 1758
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 33
Localisation : St mihiel Sector
Re: bonjour
bonjour,
bienvenue
a+
cdg
bienvenue
a+
cdg
croixdeguerre- Membre
- Messages : 4394
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 53
Re: bonjour
BIENVENUE SUR LE FORUM FRED !...
SPRINGFIELD
springfield- Membre
- Messages : 3824
Date d'inscription : 26/04/2009
Re: bonjour
Bonjour et bienvenue sur LE forum
Comme mes camarades, je suis un peu curieux...du coup peux-tu nous en dire plus sur le(s) domaine(s) qui te passionne(s) dans l'AEF
blackjack
Comme mes camarades, je suis un peu curieux...du coup peux-tu nous en dire plus sur le(s) domaine(s) qui te passionne(s) dans l'AEF
blackjack
_________________
"Boys, we'll be in Heaven, Hell, or Hoboken by Christmas !"
Black Jack Pershing
re
Bonjour à vous tous et merci pour vos messages de bienvenu. Je suis passionné de première guerre et je commence depuis peut l'Americain. Je me permets de mettre l'adresse de mon blog, si cela vous intéresse.
Merci.
http://allemand14.skyrock.com/
Merci.
http://allemand14.skyrock.com/
Invité- Invité
Re: bonjour
Bonjour mrjungle,
Voilà, j'ai fait le tour de ton blog beaucoup de belles choses en Allemand, mais dans ce domaine je n'y connais rien et quelques petites choses en US, j'espère que tu nous les feras découvrir sur le forum
et dommage pour ces 33 dog tags vierges..... dans le même trou ou dans 33 trous
Petites remarques concernant tes légendes :
- Je ne vois pas l'intérêt de mettre fouille du samedi ou du dimanche, je pense qu'une date serait plus appropriée
- Quand tu prends en photo un objet sortant de terre, il n'est pas nécessaire de faire la légende "pièce de fouille" la photo est assez explicite
et pour finir ATTENTION il y a des fautes d'orthographes que tu peux facilement corriger
Mais tout ça, ce n'est que mon point de vue et de plus je n'ai pas de blog, donc la critique est facile
alvin17
Voilà, j'ai fait le tour de ton blog beaucoup de belles choses en Allemand, mais dans ce domaine je n'y connais rien et quelques petites choses en US, j'espère que tu nous les feras découvrir sur le forum
et dommage pour ces 33 dog tags vierges..... dans le même trou ou dans 33 trous
Petites remarques concernant tes légendes :
- Je ne vois pas l'intérêt de mettre fouille du samedi ou du dimanche, je pense qu'une date serait plus appropriée
- Quand tu prends en photo un objet sortant de terre, il n'est pas nécessaire de faire la légende "pièce de fouille" la photo est assez explicite
et pour finir ATTENTION il y a des fautes d'orthographes que tu peux facilement corriger
Mais tout ça, ce n'est que mon point de vue et de plus je n'ai pas de blog, donc la critique est facile
alvin17
_________________
Je recherche Cartes postales, photos et tout matériel Américain (A.E.F.) portant le nom et l'unité du soldat
alvin17- Membre
- Messages : 23469
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 64
Localisation : Advance Supply Depot #1 APO 712 IS sur TILLE
Re: bonjour
Bonjour.
Bienvenu.
Et pour tes réponses @ toi
cdlt solcarlus.
Bienvenu.
mrjungle a écrit:... pour toutes vos futures réponses.
Et pour tes réponses @ toi
cdlt solcarlus.
solcarlus- Membre
- Messages : 9173
Date d'inscription : 17/04/2009
Re: bonjour
Bienvenue à toi.
je ne suis allé que jusqu'à la page 12 de ton blog, je continuerai demain. Quand je pense que je gamberge à mettre des photos de pièces terrain... l'abbréviation "MG.SS.TR." veut dire "Maschinengewehr Scharfschützen Trupp". le bouton Wurtembourgeois avec attache particulière est un bouton de col pour tunique de sous-off, plus "ornement" que bouton =, d'ou l'attache un peu particuliere.... J'arrête là, c'est un forum AEF, je vais me faire recadrer. Smiley aux admins.
je ne suis allé que jusqu'à la page 12 de ton blog, je continuerai demain. Quand je pense que je gamberge à mettre des photos de pièces terrain... l'abbréviation "MG.SS.TR." veut dire "Maschinengewehr Scharfschützen Trupp". le bouton Wurtembourgeois avec attache particulière est un bouton de col pour tunique de sous-off, plus "ornement" que bouton =, d'ou l'attache un peu particuliere.... J'arrête là, c'est un forum AEF, je vais me faire recadrer. Smiley aux admins.
Guest- Invité
American Expeditionary Forces COLLECTIONS :: A LIRE AVANT TOUTE CHOSE :: Présentation des membres / Introductions
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Mar 19 Déc 2023 - 8:49 par alvin17
» Bonjour à tous
Dim 10 Déc 2023 - 19:36 par historysoldier84
» bonjour de la Marne
Mer 25 Oct 2023 - 19:56 par historysoldier84
» Bonjour
Dim 13 Aoû 2023 - 10:22 par Aurel
» The "Doughboy" for the dummies - Le "Doughboy" pour les nuls
Dim 19 Mar 2023 - 10:24 par solcarlus
» Bonjour à tous!
Lun 25 Juil 2022 - 7:01 par Mon Capi Chef
» Encore un nouveau!
Mar 22 Mar 2022 - 9:35 par TEUFELHUND
» Hello !
Lun 21 Mar 2022 - 10:52 par SSU 1
» Bonjour
Ven 14 Jan 2022 - 19:54 par Süd Elsass
» nouveau membre
Mar 2 Nov 2021 - 11:15 par SSU 1
» Nouveau venu avec spécialisation AEF Championships
Dim 10 Oct 2021 - 14:43 par Tvnomics
» S.S.U. 3
Sam 17 Juil 2021 - 8:03 par sklar
» Bonjour de Haute Marne
Mar 29 Juin 2021 - 19:04 par SSU 1
» Petit nouveau
Mer 26 Mai 2021 - 13:03 par Kazh Du
» BONJOUR A TOUS
Dim 6 Déc 2020 - 21:57 par Kazh Du
» Présentation
Mar 3 Nov 2020 - 10:51 par Kazh Du
» hello
Jeu 10 Sep 2020 - 21:36 par Rf40
» Bonjour
Sam 13 Juin 2020 - 19:39 par Soldiers' Field
» bonjour
Mer 11 Mar 2020 - 20:52 par Brigeton
» De retour !
Mer 20 Nov 2019 - 19:18 par Süd Elsass