Derniers sujets
» Bonjour de Saint Nazaire
Jeu 15 Juin 2017 - 12:05 par Berny

» First Air Depot
Mar 6 Juin 2017 - 17:32 par PAVY GILBERT

» Bonjour de cba1916 - GMC ambulance 1917
Jeu 4 Mai 2017 - 20:05 par SSU 1

» Histoire du monument américain de Saint-Nazaire
Mar 2 Mai 2017 - 19:56 par Jeremi

» Re-bonjour d'un ancien.
Lun 1 Mai 2017 - 13:20 par croixdeguerre

» Ecrits & Dessins du Sergent Bernard EVANDER , 32nd Engineers , Company C
Sam 29 Avr 2017 - 22:46 par blackjack

» Présentation
Lun 10 Avr 2017 - 10:27 par smith

» De Brest même !
Sam 1 Avr 2017 - 18:38 par Jeremi

» Bonjour (du) de Panama
Mer 22 Mar 2017 - 21:50 par Panama

» (Re) Bonjour à tous - AEF GHQ Chaumont
Mer 22 Mar 2017 - 20:58 par wynn

» Recherches sur les unités ferroviaires
Mer 22 Mar 2017 - 17:08 par alvin17

» A doughboy from Poland
Jeu 9 Mar 2017 - 18:25 par Berny

» GMC 1917
Dim 5 Mar 2017 - 10:22 par alvin17

» Centenaire Arrivée des Américains à Saint Nazaire Juin 2017
Mer 1 Mar 2017 - 16:15 par legros44

» bonjour
Jeu 23 Fév 2017 - 10:58 par cervin

» The "Doughboy" for the dummies - Le "Doughboy" pour les nuls
Mar 31 Jan 2017 - 22:10 par Jupiter66

» Un petit nouveau
Jeu 5 Jan 2017 - 14:29 par ngalenka

» Un Bourguignon
Jeu 20 Oct 2016 - 16:18 par alvin17

» Harmonica US ?
Lun 10 Oct 2016 - 17:53 par TEUFELHUND

» Je m'appelle "Bill"
Sam 8 Oct 2016 - 12:12 par solcarlus

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 14 utilisateurs en ligne :: 6 Enregistrés, 0 Invisible et 8 Invités :: 1 Moteur de recherche

alvin17, Bessiere, boisbelleau, Jupiter66, Mr.Phelps, sklar

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 53 le Dim 24 Nov 2013 - 17:33
traduction

Bonjour d'Italie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Bonjour d'Italie

Message  Invité le Mer 30 Mar 2011 - 20:08

Bonsoir tout le monde,

je suis le petit dernier de ce forum, mais je suis un vétéran de Pages 14-18 Very Happy, pour simplifier les choses, j'ai gardé le même pseudo, qui sont tout simplement mes initiales.

J'ai 38 ans, et vit depuis de nombreuses années en Italie. Du coup, je me suis plutôt spécialisé dans l'étude des troupes françaises en Italie (mon site : Anciens d'Italie) mais je ne suis pas raciste, je m'occupe aussi des troupes britanniques et du mythique 332nd d'infanterie américain qui y combattit. J'écris depuis plusieurs années des articles dans des revues italiennes et françaises, et j'ai cofondé il y a un an La Grande Guerra, nous sommes toujours preneurs d'articles intéressants, et je m'occupe de la traduction !

Pourquoi m'être inscrit sur ce forum ? Tout d'abord parce que je collectionne un peu de matériel américain. Mais surtout parce que l'an dernier j'ai fait une (petite) folie et ai acheté un fonds de 446 négatifs sur verre du photographe de Tréveray (Tréveray était le village de mes grands-parents). Je suis en train de procéder à la numérisation de ce fonds et ne manquerait pas de partager les infos et les copies des photos avec vous. L'objectif est de publier un livre sur le sujet et pourquoi pas de monter une expo ; dans l'immédiat je suis preneur de toutes les infos que vous avez sur Tréveray pendant la guerre (et aussi Void, car mon grand-père est né à Void et y vivait pendant que son père se battait dans le 44ème territorial, comme beaucoup de meusiens).

Cordialement,

f-xavier

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  smith le Mer 30 Mar 2011 - 20:27

bonsoir et bienvenue à notre deuxième camarade d'outre Alpes !!!!!! Wink
avatar
smith
Admin

Messages : 7000
Date d'inscription : 13/04/2009
Localisation : La Rochelle

http://aefcollections.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  blackjack le Mer 30 Mar 2011 - 20:32

Hello doughboy

Je te souhaite la bienvenue sur AEFC, en espérant pouvoir t'apporter mon aide pour tes recherches.
Vivement que tu nous fasses un post sur le 332nd Wink

blackjack

_________________
"Boys, we'll be in Heaven, Hell, or Hoboken by Christmas !"
Black Jack Pershing
avatar
blackjack
Admin

Messages : 7740
Date d'inscription : 15/04/2009
Localisation : Chaumont (Capital of the AEF)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  WesSon le Mer 30 Mar 2011 - 20:33

Bienvenue !

_________________
avatar
WesSon
Admin

Messages : 3545
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 41
Localisation : Nowhere

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  WesSon le Mer 30 Mar 2011 - 20:34

blackjack a écrit:Hello doughboy

Je te souhaite la bienvenue sur AEFC, en espérant pouvoir t'apporter mon aide pour tes recherche.
Vivement que tu nous fasses un post sur le 332nd Wink

blackjack

surtout avec ton collar !

_________________
avatar
WesSon
Admin

Messages : 3545
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 41
Localisation : Nowhere

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  croixdeguerre le Mer 30 Mar 2011 - 20:43

bonjour,
bienvenue à toi, tu m'intéresses beaucoup avec ce village " Treveray " ou j'ai de la famille, je suis curieux de voir les photos qui pourraient montrer le pont sur l'Ornain près de la fonderie
cdg
http://smileys.sur-l
avatar
croixdeguerre
Membre

Messages : 4031
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  Invité le Mer 30 Mar 2011 - 22:37

Bonjour
Bienvenue sur le forum
Doughboy18 http://smileys.sur-l

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re:Bonjour d'Italie

Message  springfield le Jeu 31 Mar 2011 - 11:00

http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l


BIENVENUE SUR LE FORUM F.XAVIER. ATTENDONS TES FUTURS POSTS
SUR LES LIONS AMERICAINS. AU PLAISIR DE TE LIRE!... http://smileys.sur-l


http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l

http://smileys.sur-l SPRINGFIELD cont:/ent beer http://smileys.sur-l
avatar
springfield
Membre

Messages : 3427
Date d'inscription : 26/04/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  alvin17 le Jeu 31 Mar 2011 - 12:07

Bonjour François-Xavier,

Soit le bienvenu sur le forum AEF http://smileys.sur-l

Vaste sujet que ces Américains en Italie.... de plus il n'y avait pas que ce 332nd Inf. 83rd Div de présent. Mais avant d'aborder le sujet, as-tu ce livre entre les mains study Question

http://aefcollections.forumactif.org/t3147-american-lions-le-332nd-inf-en-italie?highlight=332nd

alvin17

_________________
Je recherche Cartes postales, photos et tout matériel Américain (A.E.F.) portant le nom et l'unité du soldat

avatar
alvin17
Membre

Messages : 16213
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 57
Localisation : District of Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  Invité le Jeu 31 Mar 2011 - 19:41

je te souhaite la bienvenue sur le forum

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  solcarlus le Lun 4 Juil 2011 - 11:51

Bonjour.

fxb a écrit:...Pourquoi m'être inscrit sur ce forum ? Tout d'abord parce que je collectionne un peu de matériel américain. Mais surtout parce que l'an dernier j'ai fait une (petite) folie et ai acheté un fonds de 446 négatifs sur verre du photographe de Tréveray (Tréveray était le village de mes grands-parents). Je suis en train de procéder à la numérisation de ce fonds et ne manquerait pas de partager les infos et les copies des photos avec vous. L'objectif est de publier un livre sur le sujet et pourquoi pas de monter une expo ; dans l'immédiat je suis preneur de toutes les infos que vous avez sur Tréveray pendant la guerre (et aussi Void, car mon grand-père est né à Void et y vivait pendant que son père se battait dans le 44ème territorial, comme beaucoup de meusiens)....

C'est avec impatience que j'attends d'admirer cette doc, qui doit être riche en informations vestimentaires, d'équipement et de matériels divers.
Cdlt sol.


Dernière édition par solcarlus le Lun 4 Juil 2011 - 14:08, édité 1 fois
avatar
solcarlus
Membre

Messages : 6886
Date d'inscription : 17/04/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  croixdeguerre le Lun 4 Juil 2011 - 12:37

fxb a écrit:Bonsoir tout le monde,

je suis le petit dernier de ce forum, mais je suis un vétéran de Pages 14-18 Very Happy, pour simplifier les choses, j'ai gardé le même pseudo, qui sont tout simplement mes initiales.

J'ai 38 ans, et vit depuis de nombreuses années en Italie. Du coup, je me suis plutôt spécialisé dans l'étude des troupes françaises en Italie (mon site : Anciens d'Italie) mais je ne suis pas raciste, je m'occupe aussi des troupes britanniques et du mythique 332nd d'infanterie américain qui y combattit. J'écris depuis plusieurs années des articles dans des revues italiennes et françaises, et j'ai cofondé il y a un an La Grande Guerra, nous sommes toujours preneurs d'articles intéressants, et je m'occupe de la traduction !

Pourquoi m'être inscrit sur ce forum ? Tout d'abord parce que je collectionne un peu de matériel américain. Mais surtout parce que l'an dernier j'ai fait une (petite) folie et ai acheté un fonds de 446 négatifs sur verre du photographe de Tréveray (Tréveray était le village de mes grands-parents). Je suis en train de procéder à la numérisation de ce fonds et ne manquerait pas de partager les infos et les copies des photos avec vous. L'objectif est de publier un livre sur le sujet et pourquoi pas de monter une expo ; dans l'immédiat je suis preneur de toutes les infos que vous avez sur Tréveray pendant la guerre (et aussi Void, car mon grand-père est né à Void et y vivait pendant que son père se battait dans le 44ème territorial, comme beaucoup de meusiens).

Cordialement,

f-xavier


d'accord avec toi sol, pour ma part aucune raison de donner des infos si je connais pas un peu plus la personne qui est de l'autre côté de l’écran, on ne lâche pas si facilement les infos au premier venu idem pour tous nouveaux membres
cdg Twisted Evil
avatar
croixdeguerre
Membre

Messages : 4031
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  Guest le Lun 4 Juil 2011 - 15:49

Salut et bienvenue sur ce forum de pointe, ou est demandé une participation active la plus large, et ou on recoit beaucoup quand on donne au moins un peu !!

Guest
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  Invité le Lun 4 Juil 2011 - 19:11

cont:/ent

un meusien en italie d'habitude c'est le contraire

votre grand pére n'en croirait pas ses yeux,s'il revoyait sa vallée

bienvenue

zeb

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  Mon Capi Chef le Lun 4 Juil 2011 - 19:53

Hello et bienvenue http://smileys.sur-l
avatar
Mon Capi Chef
Membre

Messages : 3232
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 40
Localisation : Intermediate Section

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  solcarlus le Lun 4 Juil 2011 - 20:11

Y'en a des qui ne lisent pas tout. Le message date du 30 mars Twisted Evil

sol.
avatar
solcarlus
Membre

Messages : 6886
Date d'inscription : 17/04/2009

Revenir en haut Aller en bas

re

Message  Invité le Jeu 7 Juil 2011 - 14:13

bonjour a toi et bien venu sur le forum.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  croixdeguerre le Jeu 7 Juil 2011 - 14:37

mrjungle a écrit:bonjour a toi et bien venu sur le forum.


bonjour mrjungle
inutile de souhaiter la bienvenue il ne fait plus parti du forum .
mais c'est peut être pour toi ta façon de participer [i]


cdg Twisted Evil
avatar
croixdeguerre
Membre

Messages : 4031
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  smith le Jeu 7 Juil 2011 - 23:02

mrjungle a écrit:bonjour a toi et bien venu sur le forum.

tiens un fantome!!!!!!!!!!!

si c'est ici ton seul moyen d'expression il va falloir aller ailleurs....................

j'ai le doigt sur le bouton rouge!!!!!!!!!!

on se passe aisement des membres de ton style

a bon entendeur Rolling Eyes
avatar
smith
Admin

Messages : 7000
Date d'inscription : 13/04/2009
Localisation : La Rochelle

http://aefcollections.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

re

Message  Invité le Ven 8 Juil 2011 - 14:45

salut smith . si cela te demange ne te gene pas comme cela une foi que vous aurrez viré tous les indesirables vous serrez entre vous . comme votre petite bande est bien encrée et que vous prené les autre membres pour des moins que rien et bien rester entre vous. a plus . Twisted Evil

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  smith le Ven 8 Juil 2011 - 16:16

mrjungle a écrit: salut smith . si cela te demange ne te gene pas comme cela une foi que vous aurrez viré tous les indesirables vous serrez entre vous . comme votre petite bande est bien encrée et que vous prené les autre membres pour des moins que rien et bien rester entre vous. a plus . Twisted Evil

bonjour Mrjungle

tu as bien tord!!!!!
la chance est donnée a tous ici et les bras sont grands ouverts!!!!!!!
maintenant c'est une communauté...............dans le mot communauté il y a commun..............donc echange!!!!!!!!
tu es l'exemple type du non participant et donc pique assiette............
par conséquent la communauté d"AEF active ne te souhaite pas..toi et bien d'autres!!!!!!

point de ségrégation la dedans mais une envie de partage entres passionnés.............

je te demande de bien vouloir comprendre cela et par conséquent admettre que tu ne colle pas a l'idée.............
nombreux sont ceux ici qui se décarcassent et mettent en ligne leur doc, pour des pique assiette qui attendent le bec ouvert??????
non merci

la seule idée est celle ci et j'en suis le gardien

alors un bienvenu touts les mois j'estime que c'est du foutage de gueule..............
il y a pleins de sites de militaria ou l'on peut passer son temps a saluer les nouveaux!!!!!!!!

d'ailleurs tu n'as même pas lu le post!!!!!!!!!

pathétique.......... Rolling Eyes
avatar
smith
Admin

Messages : 7000
Date d'inscription : 13/04/2009
Localisation : La Rochelle

http://aefcollections.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  solcarlus le Dim 10 Juil 2011 - 22:16

Bonsoir.

mrjungle a écrit: ... une foi que vous aurrez viré tous les indesirables vous serrez entre vous

Ben non justement. Il vaut mieux être seul que mal accompagné Twisted Evil


comme votre petite bande est bien encrée

Ce n'est pas une petite bande, mais un groupe de passionnés qui se donnent à fond pour leur passion et qui font vivre le forum.


et que vous prené les autre membres pour des moins que rien

Il faut arrêter de dire n'importe quoi. Et puis avant d'être pris pour un moins que rien, il faudrait peut-être "nous" donner de la matière pour pouvoir juger Rolling Eyes

et bien rester entre vous. a plus

Voir plus haut Wink

Maintenant, je vais te poser des questions. Questions qui s'adresse à tous les passifs:
- Que viens-tu faire sur le forum?
- Pourquoi ne participes-tu pas aux différents posts?
- Pourquoi n'as-tu jamais d'avis sur les différents posts et les réponses s'y rapportant?
- Possèdes-tu du matériel?
- Si oui, pourquoi ne le postes-tu pas?
- Pourquoi n'inities-tu pas de sujets.
- Que ferais-tu à la place des membres actifs devant le comportement des passifs?
- Que penses-tu des membres qui donnent de leur temps pour autrui?
- Que penses-tu des membres qui partagent leur doc?
- Que penses-tu des membres qui postent leur matos pour la connaissance d'autrui?
- Pourquoi n'es-tu pas venu au colloque? (question relative à:comme votre petite bande est bien Ancrée).

J'espère avoir au moins une réponse à une des questions Twisted Evil (les autres passifs peuvent répondre) Réponses qui ne demandent aucunes connaissances en matière d'A.E.F.
Cdlt solcarlus.



Dernière édition par solcarlus le Lun 18 Juil 2011 - 19:26, édité 1 fois
avatar
solcarlus
Membre

Messages : 6886
Date d'inscription : 17/04/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  solcarlus le Lun 18 Juil 2011 - 19:24

Pas de succès mon questionnaire Rolling Eyes
Toujours aussi timides les mecs Twisted Evil

sol.
avatar
solcarlus
Membre

Messages : 6886
Date d'inscription : 17/04/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bonjour d'Italie

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum