Derniers sujets
» Les Américains dans le Puy de Dôme
Jeu 19 Oct 2017 - 21:51 par SSU 1

» Le bonjour de Lambezellec
Sam 19 Aoû 2017 - 13:31 par wynn

» Salutations dracénoises
Dim 30 Juil 2017 - 13:53 par wynn

» Bonjour de Saint Nazaire
Mer 26 Juil 2017 - 16:44 par alvin17

» Bonjour
Lun 24 Juil 2017 - 1:00 par OhioDoughboy1917

» First Air Depot
Mar 6 Juin 2017 - 17:32 par PAVY GILBERT

» Bonjour de cba1916 - GMC ambulance 1917
Jeu 4 Mai 2017 - 20:05 par SSU 1

» Histoire du monument américain de Saint-Nazaire
Mar 2 Mai 2017 - 19:56 par Jeremi

» Re-bonjour d'un ancien.
Lun 1 Mai 2017 - 13:20 par croixdeguerre

» Ecrits & Dessins du Sergent Bernard EVANDER , 32nd Engineers , Company C
Sam 29 Avr 2017 - 22:46 par blackjack

» Présentation
Lun 10 Avr 2017 - 10:27 par smith

» De Brest même !
Sam 1 Avr 2017 - 18:38 par Jeremi

» Bonjour (du) de Panama
Mer 22 Mar 2017 - 21:50 par Panama

» (Re) Bonjour à tous - AEF GHQ Chaumont
Mer 22 Mar 2017 - 20:58 par wynn

» Recherches sur les unités ferroviaires
Mer 22 Mar 2017 - 17:08 par alvin17

» A doughboy from Poland
Jeu 9 Mar 2017 - 18:25 par Berny

» GMC 1917
Dim 5 Mar 2017 - 10:22 par alvin17

» Centenaire Arrivée des Américains à Saint Nazaire Juin 2017
Mer 1 Mar 2017 - 16:15 par legros44

» bonjour
Jeu 23 Fév 2017 - 10:58 par cervin

» The "Doughboy" for the dummies - Le "Doughboy" pour les nuls
Mar 31 Jan 2017 - 22:10 par Jupiter66

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 12 utilisateurs en ligne :: 9 Enregistrés, 0 Invisible et 3 Invités :: 1 Moteur de recherche

alvin17, blackjack, Kefalonia, Lionel Wilson, Mob'Gén', railsdautrefois, sklar, solcarlus, wynn

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 53 le Dim 24 Nov 2013 - 17:33
traduction

ANTONIN ou ANTHONY POYET

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

ANTONIN ou ANTHONY POYET

Message  Invité le Jeu 15 Nov 2012 - 19:01

Bonsoir à tous,
Je suis le petit nouveau du site.
Je fait appel à vous membres respectables pour me donner un coup de main.
En effet,le Général Pershing,lors de la bataille de Saint-Mihiel,les 13 et 13 Aout 1918,avait ,je crois,un officier d'ordonnance d'origine français.
Le Général à même cité ce soldat pour avoir été valeureux lors de cette bataille.
Cet officier s'appelait ANTONIN POYET mais,du fait de ça naturalisation américaine,avait changé son prénom en, ANTHONY.
Et cet officier était le frère de mon arrière Grand-mère.
Malgré une fouille minutieuse des sites français et américains,je ne trouve rien,sinon quelques photos ,mais les personnages ne sont pas identifiés.
Bien sur ,dans la famille ,nous le savions.Mais nous n'avons pas de documents ou de photos concernant cet ailleul.
Je fais donc appel à vous, les spécialistes,pour ,peut-être,m'orienter vers des sites internet ou des archives ou je pourrai peut-être trouver notre bonheur.
Je suis en train de faire notre arbre généalogique et je bloque sur ce grand tonton..
Un jour je vous conterai son histoire car elle n'ai pas commune.
Merci d'avance.
Avec mes sincères amitiés.
vihugo

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: ANTONIN ou ANTHONY POYET

Message  flafla91 le Jeu 15 Nov 2012 - 19:33

Recencement de 1930 aux USA :


il était major ordnance dans le géneral staff de Pershing et avait 3 filles.

naissance et décès :
Poyet, Anthony , b. 01/27/1876, d. 10/26/1965, MAJOR ORD DEPT/ORD
Poyet, Rita , b. 10/20/1879, d. 10/04/1956

Fabien.


Dernière édition par flafla91 le Ven 16 Nov 2012 - 7:30, édité 1 fois
avatar
flafla91
Membre

Messages : 2030
Date d'inscription : 15/02/2010
Age : 50
Localisation : 9th Training Area

Revenir en haut Aller en bas

Re: ANTONIN ou ANTHONY POYET

Message  blackjack le Jeu 15 Nov 2012 - 21:17

Hello

Je te souhaite la bienvene sur AEFC camarade....
Ta recherche est assez particulière et très intéressante. Je te propose d'ouvrir un post spécifique à cet endroit :
http://aefcollections.forumactif.org/f46-sur-les-traces-d-un-doughboy

As-tu une paire photo à nous présenter ???

blackjack beer

_________________
"Boys, we'll be in Heaven, Hell, or Hoboken by Christmas !"
Black Jack Pershing
avatar
blackjack
Admin

Messages : 8012
Date d'inscription : 15/04/2009
Localisation : Chaumont (Capital of the AEF)

Revenir en haut Aller en bas

Re: ANTONIN ou ANTHONY POYET

Message  Invité le Ven 16 Nov 2012 - 6:56

blackjack a écrit:Hello

Je te souhaite la bienvenue sur AEFC camarade....
Ta recherche est assez particulière et très intéressante. Je te propose d'ouvrir un post spécifique à cet endroit :
http://aefcollections.forumactif.org/f46-sur-les-traces-d-un-doughboy

As-tu une paire photo à nous présenter ???

blackjack beer

Merci pour l’accueil,
Non ,comme je l'explique dans mon petit mail,nous n'avons pas de documents dans la famille en France.Bien sur qu'il en existent au État Unis mais,n'avons pas les contactes avec cette branche américaine.Je me charge ,d’ailleurs,de les réactiver.
Mais ce que je recherche c'est surtout des renseignements militaires ,des photos,des témoignages que ,peut-être ,l'armée Américaine à en archives c'est même sur.Mais comment les dénicher? C'est un des motif qui m'a fait vous contacter à l'AEFC.
Car ce corps expéditionnaire ,à bien laissé des traces en archives,documents,photos etc... en France (peut-être CHAUMONT) et au État Unis dans les archives de l'armée.

vihugo
De la à ouvrir un post,je réfléchis .

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: ANTONIN ou ANTHONY POYET

Message  flafla91 le Ven 16 Nov 2012 - 7:48

Bonjour
as tu regardé les infos que j'ai posté ....
Fabien.
avatar
flafla91
Membre

Messages : 2030
Date d'inscription : 15/02/2010
Age : 50
Localisation : 9th Training Area

Revenir en haut Aller en bas

Re: ANTONIN ou ANTHONY POYET

Message  Mon Capi Chef le Ven 16 Nov 2012 - 8:51

Hello et bienvenue http://smileys.sur-l

Il faudrait regarder dans le catalogue des photos du Signal Corps et sélectionner les photos avec Pershing pendant la période qui t'interesse, Peut être que tu le verras sur une photo.

Tu va voir ici : http://archive.org/stream/cu31924027944598#page/n95/mode/2up

Tu as tous les n° de photos ou le Général Pershing apparait, tu n'as plus qu'à faire une recherche dans les légendes des photos par rapport au n° et espérer en trouver une avec son staff. Ensuite tu pourras commander ces photos aux archives par l'intermédiaire d'une société à moins que tu connaisses quelqu'un à Washington. Inconvénient c'est environ 14$ la photo et tu ne vois pas ce que tu achètes. En tous cas il n'y a rien avec ce nom POYET dans le catalogue, voilà une piste à explorer pour avoir une image de ce Major.
avatar
Mon Capi Chef
Membre

Messages : 3348
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 40
Localisation : Intermediate Section

Revenir en haut Aller en bas

Re: ANTONIN ou ANTHONY POYET

Message  TEUFELHUND le Ven 16 Nov 2012 - 9:11

Je ne sais pas si ceci peut aider?


http://www.germanimmigrants1890s.com/index.php?id=1345203

Antonin Poyet from France to New York in 1895
This data is useful for Antonin Poyet family history research, birth record, occupation, family members who may have arrived with them at New York from France on 11-11-1895.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
P, Po, Poy, Poyet

Passenger Record for Antonin Poyet
record id 1345203
date arrived 11-11-1895
name Antonin Poyet
aka names
gender, age Male, 20
relation
occupation Waiter
literacy
destination New York
native country France
native city U
embarkation port Liverpool & Queenstown
transit code Staying in the USA
travel compartment Steerage
ship name Etruria
manifest number 43787
avatar
TEUFELHUND
Membre

Messages : 3566
Date d'inscription : 16/04/2009
Age : 100
Localisation : D'un côté c'est l'Europe et de l'autre, la France (Victor Hugo)

Revenir en haut Aller en bas

Re: ANTONIN ou ANTHONY POYET

Message  flafla91 le Ven 16 Nov 2012 - 12:53

J'ai fait le tour de toutes les photos du GHQ de Chaumont et à priori beaucoup de Lieutenant-Colonel, Généraux ... mais pas beaucoup de Major, ou Lieutenant ...
comme tu le dis son nom n'est pas référencé sur le catalogue, mais pas non plus sur l'étiquette des photos du SC
Fabien.
avatar
flafla91
Membre

Messages : 2030
Date d'inscription : 15/02/2010
Age : 50
Localisation : 9th Training Area

Revenir en haut Aller en bas

Re: ANTONIN ou ANTHONY POYET

Message  Mon Capi Chef le Ven 16 Nov 2012 - 18:10

avatar
Mon Capi Chef
Membre

Messages : 3348
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 40
Localisation : Intermediate Section

Revenir en haut Aller en bas

Re: ANTONIN ou ANTHONY POYET

Message  TEUFELHUND le Ven 16 Nov 2012 - 18:16

POYET Rita et POYET ANTHONY
Comme sur l'extrait du recencement de Flafla ( voir plus haut)
Sans doute ceux que nous cherchons
t
avatar
TEUFELHUND
Membre

Messages : 3566
Date d'inscription : 16/04/2009
Age : 100
Localisation : D'un côté c'est l'Europe et de l'autre, la France (Victor Hugo)

Revenir en haut Aller en bas

Re: ANTONIN ou ANTHONY POYET

Message  flafla91 le Ven 16 Nov 2012 - 18:30

leur fille : Garnet Poyet I love you
avatar
flafla91
Membre

Messages : 2030
Date d'inscription : 15/02/2010
Age : 50
Localisation : 9th Training Area

Revenir en haut Aller en bas

Re: ANTONIN ou ANTHONY POYET

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum