Derniers sujets
» Un passionné de basket-ball de Gironde
Sam 15 Déc 2018 - 22:11 par boisbelleau

» bonjour de la Marne
Jeu 29 Nov 2018 - 6:26 par Mon Capi Chef

» Bonjour à tous
Sam 3 Nov 2018 - 8:09 par Mon Capi Chef

» Petit nouveau
Ven 2 Nov 2018 - 21:44 par Simon18100

» Hello of Garrison
Jeu 25 Oct 2018 - 5:35 par vihugo7

» Philippe Le Mans
Mar 23 Oct 2018 - 19:14 par Philippe72

» Bonjour
Mar 9 Oct 2018 - 20:44 par Berny

» Bonjour à tous
Sam 29 Sep 2018 - 18:53 par PAVY GILBERT

» ANTONIN ou ANTHONY POYET
Ven 21 Sep 2018 - 16:56 par Garrison

» Nouveau sur le forum - Le camp américain d'Allerey
Jeu 26 Juil 2018 - 6:16 par alvin17

» Bonjour à tous !
Mer 2 Mai 2018 - 7:43 par feldgrau

» petite présentation
Jeu 22 Mar 2018 - 21:03 par SSU 1

» Degemer mat
Mer 7 Mar 2018 - 18:05 par alvin17

» Scrapbook / Diary de Clarence J. MINICK - 361st Infantry Regiment
Jeu 8 Fév 2018 - 20:40 par blackjack

» Transport par rail AEF & 40/8
Lun 15 Jan 2018 - 10:03 par TraindelaReconnaissance

» Scrapbook Nurse Hazel GOFF - Base Hospital 55 - Toul & Environs
Dim 14 Jan 2018 - 12:50 par alvin17

» Bonjour
Sam 30 Déc 2017 - 20:02 par SSU 1

» Bonjour des USA
Jeu 28 Déc 2017 - 20:50 par wynn

» Bonjour
Dim 3 Déc 2017 - 9:33 par SSU 1

» bonjour à tous
Jeu 2 Nov 2017 - 9:36 par rainbow42

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 5 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 5 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 53 le Dim 24 Nov 2013 - 17:33
traduction

mike from new zealand

Aller en bas

mike from new zealand

Message  blastermike le Ven 25 Oct 2013 - 23:20

Hello to all the forum members,

i have only recently learnt of your site and as i am interested in old trucks of this period and the twenties, i am the mad kiwi who bought the liberty from the states and hope to restore it along with other projects i have found ,
cheers Mike.

Bonjour à tous les membres du forum,

j'ai récemment appris de votre site et que je m'intéresse à de vieux camions de cette période et les années, je suis le kiwi fou qui a acheté le Liberty aux USA et l'espoir de restaurer ainsi que d'autres projets que j'ai trouvé,
acclamations Mike.

blastermike
Novice

Messages : 8
Date d'inscription : 25/10/2013
Age : 53
Localisation : new zealand

Revenir en haut Aller en bas

Re: mike from new zealand

Message  springfield le Sam 26 Oct 2013 - 9:48

http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l 


I wish to welcome you to our forum Mike http://smileys.sur-l cont:/ent 


http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l 

http://smileys.sur-l Springfield http://smileys.sur-l 
avatar
springfield
Membre

Messages : 3676
Date d'inscription : 26/04/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: mike from new zealand

Message  feldgrau le Sam 26 Oct 2013 - 10:06

Hi !
Welcome !



Aure
avatar
feldgrau
Membre

Messages : 632
Date d'inscription : 13/08/2011
Age : 30
Localisation : Nord

Revenir en haut Aller en bas

Re: mike from new zealand

Message  us17/18 le Sam 26 Oct 2013 - 10:13

Hi !

Welcome on board ! http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l 

Eric

us17/18
Membre

Messages : 139
Date d'inscription : 28/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: mike from new zealand

Message  blackjack le Sam 26 Oct 2013 - 11:10

Hello

Je te souhaite également la bienvenue parmi nous camarade Kiwi Wink
Au plaisir de lire tes prochains posts sur le Liberty

blackjack

_________________
"Boys, we'll be in Heaven, Hell, or Hoboken by Christmas !"
Black Jack Pershing
avatar
blackjack
Admin

Messages : 8940
Date d'inscription : 15/04/2009
Localisation : Chaumont (Capital of the AEF)

http://www.musee-doughboy.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: mike from new zealand

Message  Kazh Du le Sam 26 Oct 2013 - 18:11

Hi mad kiwi!

And welcome on this site.Wink 
avatar
Kazh Du
Membre

Messages : 446
Date d'inscription : 21/05/2013
Localisation : Ile de France (95)

Revenir en haut Aller en bas

Re: mike from new zealand

Message  SSU 1 le Sam 26 Oct 2013 - 20:06

blastermike a écrit:Hello to all the forum members,

je suis le kiwi fou qui a acheté le Liberty aux USA et l'espoir de restaurer .
Bonjour Blastermike, cheers cheers cheers 

Bienvenue sur ce forum    qui est plus axé sur les uniformes et l'A.E.F. que sur la restauration des véhicules.
Mais bon courage pour ce travail colossale. http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l 
Tiens-nous au courant de l'avancée des travaux. phottt 
Parles-tu un peu français Question 
Best regards.
Rémi

http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l 
avatar
SSU 1
Membre

Messages : 2632
Date d'inscription : 20/04/2011
Age : 60
Localisation : Yvelines près de Versailles

Revenir en haut Aller en bas

hello to all

Message  blastermike le Dim 27 Oct 2013 - 1:32

thanks for the welcomes, as soon as i work out the translation process, i will post in french, sorry about that, and at present i have just started some of the smaller jobs on the liberty, the chassis is obviously my first real job, and looking for missing parts in the mean time, GWT has supplied me with copies of the body plans, and a instruction manual which were much appreciated, i am looking forward to restoring the liberty just have to finish off another project i'm working on,
cheers mike.

merci pour les bienvenues, dès que je travaille sur le processus de traduction, je vais poster en français, désolé à ce sujet, et à présent, je viens de commencer quelques-uns des petits travaux sur le liberty, le châssis est évidemment mon premier véritable emploi, et la recherche de pièces manquantes dans le temps, GWT m'a fourni des copies des plans de corps, et un manuel d'instructions qui ont été très appréciés, je suis impatient de la restauration de la liberté ont juste de terminer un autre projet, je travaille dessus,

blastermike
Novice

Messages : 8
Date d'inscription : 25/10/2013
Age : 53
Localisation : new zealand

Revenir en haut Aller en bas

Re: mike from new zealand

Message  Mon Capi Chef le Dim 27 Oct 2013 - 8:41

Hi,

Welcome here and good luck ! http://smileys.sur-l 
avatar
Mon Capi Chef
Membre

Messages : 3674
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 41
Localisation : Intermediate Section

Revenir en haut Aller en bas

Re: mike from new zealand

Message  alvin17 le Dim 27 Oct 2013 - 9:12

Bonjour Mike

A mon tour de te souhaiter la bienvenue sur le forum. Tu vas pouvoir nous faire vivre cette restauration du Liberty par la mise sur le forum des différentes étapes de cette restauration

Comment ce fait-il qu'une personne de Nouvelle Zélande s'intéresse à la présence Américaine en Europe

Hello Mike

My turn to welcome you on the forum. You'll be able to do this live restoration of Liberty by placing on the forum of the different stages of the restoration

How is it that a person from New Zealand is interested in the American presence in Europe

alvin17

_________________
Je recherche Cartes postales, photos et tout matériel Américain (A.E.F.) portant le nom et l'unité du soldat

avatar
alvin17
Membre

Messages : 18514
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 59
Localisation : District of Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: mike from new zealand

Message  blastermike le Dim 27 Oct 2013 - 10:27

hello alvin17, your question is a good one, i have allways had an interest in history and in particular ww1, and trucks have allways been a passion, american and english, only in the last 5 to 6 years have i been in a position to collect and start restoring what i like, and the liberty came along at the right time, i have a few other american trucks, also the liberty is so well known in europe and america, i like the way the liberty is so ruggedly built and the history of a truck built by so many makers for the one purpose, well thats my opinion, thanks for your welcome, cheers mike.

blastermike
Novice

Messages : 8
Date d'inscription : 25/10/2013
Age : 53
Localisation : new zealand

Revenir en haut Aller en bas

Re: mike from new zealand

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum