Derniers sujets
» Le bonjour de Lambezellec
Sam 19 Aoû 2017 - 13:31 par wynn

» Salutations dracénoises
Dim 30 Juil 2017 - 13:53 par wynn

» Bonjour de Saint Nazaire
Mer 26 Juil 2017 - 16:44 par alvin17

» Bonjour
Lun 24 Juil 2017 - 1:00 par OhioDoughboy1917

» First Air Depot
Mar 6 Juin 2017 - 17:32 par PAVY GILBERT

» Bonjour de cba1916 - GMC ambulance 1917
Jeu 4 Mai 2017 - 20:05 par SSU 1

» Histoire du monument américain de Saint-Nazaire
Mar 2 Mai 2017 - 19:56 par Jeremi

» Re-bonjour d'un ancien.
Lun 1 Mai 2017 - 13:20 par croixdeguerre

» Ecrits & Dessins du Sergent Bernard EVANDER , 32nd Engineers , Company C
Sam 29 Avr 2017 - 22:46 par blackjack

» Présentation
Lun 10 Avr 2017 - 10:27 par smith

» De Brest même !
Sam 1 Avr 2017 - 18:38 par Jeremi

» Bonjour (du) de Panama
Mer 22 Mar 2017 - 21:50 par Panama

» (Re) Bonjour à tous - AEF GHQ Chaumont
Mer 22 Mar 2017 - 20:58 par wynn

» Recherches sur les unités ferroviaires
Mer 22 Mar 2017 - 17:08 par alvin17

» A doughboy from Poland
Jeu 9 Mar 2017 - 18:25 par Berny

» GMC 1917
Dim 5 Mar 2017 - 10:22 par alvin17

» Centenaire Arrivée des Américains à Saint Nazaire Juin 2017
Mer 1 Mar 2017 - 16:15 par legros44

» bonjour
Jeu 23 Fév 2017 - 10:58 par cervin

» The "Doughboy" for the dummies - Le "Doughboy" pour les nuls
Mar 31 Jan 2017 - 22:10 par Jupiter66

» Un petit nouveau
Jeu 5 Jan 2017 - 14:29 par ngalenka

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 9 utilisateurs en ligne :: 6 Enregistrés, 0 Invisible et 3 Invités :: 1 Moteur de recherche

boisbelleau, Mon Capi Chef, Mr.Phelps, PHIFOU, rvandehoef, us17/18

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 53 le Dim 24 Nov 2013 - 17:33
traduction

Greeting from the US

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Greeting from the US

Message  Invité le Sam 4 Fév 2012 - 15:23

Bonjour Collectionneurs AEF collègues!

Mon nom est Brennan - vous le savez peut me PortraitsofWar. Je lance un petit blog dédié à la photographie militaire. J'ai trouvé vos commentaires rergarding ma photo IR 115e panoramique très intéressant. J'espère que d'ajouter à ce forum et poster quelques exemples de ma collection de photos. Je ne parle pas français, donc je me sers d'un traducteur.

Merci,

Bernnan

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Greeting from the US

Message  smith le Sam 4 Fév 2012 - 15:27

bonjour et bienvenue

contact notre modérateur Bois Belleau qui est aussi Américain il te guidera sur le forum Wink
avatar
smith
Admin

Messages : 7051
Date d'inscription : 13/04/2009
Localisation : La Rochelle

http://aefcollections.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Greeting from the US

Message  alvin17 le Sam 4 Fév 2012 - 15:36

Bonjour (hello) Brennan

Soit le bienvenu sur le forum AEF. http://smileys.sur-l

Tu possèdes de très belles cartes sur « nos » doughboys …. Alors si tu veux quelques précisions sur certaines photos tu n’hésites pas à les mettre sur le forum

Is welcome on the forum AEF. http://smileys.sur-l

You possess beautiful cards on "our" Doughboys .... So if you want some clarification on some of the photos you do not hesitate to put them on the forum

Bon moi aussi je me sers d’un traducteur Embarassed

Well I too am using a translator Embarassed

alvin17

_________________
Je recherche Cartes postales, photos et tout matériel Américain (A.E.F.) portant le nom et l'unité du soldat

avatar
alvin17
Membre

Messages : 16364
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 58
Localisation : District of Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: Greeting from the US

Message  springfield le Sam 4 Fév 2012 - 16:31

http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l



BIENVENUE SUR NOTRE FORUM BRENNAN!! beer cont:/ent http://smileys.sur-l


http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l http://smileys.sur-l

http://smileys.sur-l SPRINGFIELD cont:/ent
avatar
springfield
Membre

Messages : 3433
Date d'inscription : 26/04/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Greeting from the US

Message  blackjack le Sam 4 Fév 2012 - 16:57

Hello Doughboy

Heureux de te voir parmis nous...Je te souhaite également la bienvenue.
Au plaisir de découvrir ta collection et de t'aider dans tes recherches !

Happy to see you among us ... I'll also welcome.
Hope to see your collection and help you in your search!


blackjack beer

_________________
"Boys, we'll be in Heaven, Hell, or Hoboken by Christmas !"
Black Jack Pershing
avatar
blackjack
Admin

Messages : 7827
Date d'inscription : 15/04/2009
Localisation : Chaumont (Capital of the AEF)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Greeting from the US

Message  YD1918 le Sam 4 Fév 2012 - 19:39


Hi Brennan,

You're more than welcome; cheers

Cheers

YD
avatar
YD1918
Membre

Messages : 596
Date d'inscription : 18/11/2011
Localisation : APO 752

Revenir en haut Aller en bas

Re: Greeting from the US

Message  rvandehoef le Sam 4 Fév 2012 - 19:47

Hey Brennan,

Good to see you here too! Enjoy; it's a great Forum!

Talk to you soon,
Rogier
avatar
rvandehoef
Membre

Messages : 1089
Date d'inscription : 16/07/2010
Age : 43
Localisation : Les Pays Bas

Revenir en haut Aller en bas

Re: Greeting from the US

Message  boisbelleau le Sam 4 Fév 2012 - 20:28

Hey Brennan..

You can contact me at anytime if you are running into language problems.. I am fluent in both and I also live in the US (Pennsylvania) so our time frames are closer to those of our French comrades..

Welcome to the forum and looking forward to hearing more from you..


Tu peux me contacter à tout moment si tu as des problèmes de langue .. Je parle courament les deux et je vis aux Etats-Unis (Pennsylvanie) nos délais horaires sont les même à côté de ceux de nos camarades français ..

Bienvenue sur le forum et j'attends de voir tes posts..

Therry/Boisbelleau
avatar
boisbelleau
Membre

Messages : 1583
Date d'inscription : 20/08/2009
Age : 54
Localisation : Pennsylvanie, USA

Revenir en haut Aller en bas

Re: Greeting from the US

Message  flafla91 le Sam 4 Fév 2012 - 20:32

Hello Brennan,
the comment on your blog was from me. I congratulate you, because your photos are very beautiful and that I saw that you had worked a lot to realize the panoramic.
Don't hesitate to ask your questions because we shall be very happy to answer it.
Congratulations to dive in our forum.
Fabien.
avatar
flafla91
Membre

Messages : 2002
Date d'inscription : 15/02/2010
Age : 50
Localisation : 9th Training Area

Revenir en haut Aller en bas

Re: Greeting from the US

Message  TEUFELHUND le Sam 4 Fév 2012 - 21:15

Warm Welcom here Brennan

No problem as well as the language is concerned, you just have to use the Google 'automatic" translation.
This is the very best place to be in the WORLD for people interested in WWI AEF, Diggers, people who are leaving on the very place where it actualy occured, Solcarsus, croix de guerre, Springfield & other nice guys .
Small bunch of people; but very concerned
Teufelhund

avatar
TEUFELHUND
Membre

Messages : 3526
Date d'inscription : 16/04/2009
Age : 100
Localisation : D'un côté c'est l'Europe et de l'autre, la France (Victor Hugo)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Greeting from the US

Message  Mon Capi Chef le Dim 5 Fév 2012 - 8:26

Hello et bienvenue http://smileys.sur-l
avatar
Mon Capi Chef
Membre

Messages : 3256
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 40
Localisation : Intermediate Section

Revenir en haut Aller en bas

Re: Greeting from the US

Message  croixdeguerre le Dim 5 Fév 2012 - 14:07

bonjour,
bienvenue sur AEF collection au plaisir de te lire
cdg
avatar
croixdeguerre
Membre

Messages : 4082
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Re: Greeting from the US

Message  WesSon le Sam 3 Mar 2012 - 12:33

Welcome !

http://smileys.sur-l

_________________
avatar
WesSon
Admin

Messages : 3546
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 42
Localisation : Nowhere

Revenir en haut Aller en bas

Re: Greeting from the US

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum