Derniers sujets
» Bonjour de Saint Nazaire
Jeu 15 Juin 2017 - 12:05 par Berny

» First Air Depot
Mar 6 Juin 2017 - 17:32 par PAVY GILBERT

» Bonjour de cba1916 - GMC ambulance 1917
Jeu 4 Mai 2017 - 20:05 par SSU 1

» Histoire du monument américain de Saint-Nazaire
Mar 2 Mai 2017 - 19:56 par Jeremi

» Re-bonjour d'un ancien.
Lun 1 Mai 2017 - 13:20 par croixdeguerre

» Ecrits & Dessins du Sergent Bernard EVANDER , 32nd Engineers , Company C
Sam 29 Avr 2017 - 22:46 par blackjack

» Présentation
Lun 10 Avr 2017 - 10:27 par smith

» De Brest même !
Sam 1 Avr 2017 - 18:38 par Jeremi

» Bonjour (du) de Panama
Mer 22 Mar 2017 - 21:50 par Panama

» (Re) Bonjour à tous - AEF GHQ Chaumont
Mer 22 Mar 2017 - 20:58 par wynn

» Recherches sur les unités ferroviaires
Mer 22 Mar 2017 - 17:08 par alvin17

» A doughboy from Poland
Jeu 9 Mar 2017 - 18:25 par Berny

» GMC 1917
Dim 5 Mar 2017 - 10:22 par alvin17

» Centenaire Arrivée des Américains à Saint Nazaire Juin 2017
Mer 1 Mar 2017 - 16:15 par legros44

» bonjour
Jeu 23 Fév 2017 - 10:58 par cervin

» The "Doughboy" for the dummies - Le "Doughboy" pour les nuls
Mar 31 Jan 2017 - 22:10 par Jupiter66

» Un petit nouveau
Jeu 5 Jan 2017 - 14:29 par ngalenka

» Un Bourguignon
Jeu 20 Oct 2016 - 16:18 par alvin17

» Harmonica US ?
Lun 10 Oct 2016 - 17:53 par TEUFELHUND

» Je m'appelle "Bill"
Sam 8 Oct 2016 - 12:12 par solcarlus

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 6 utilisateurs en ligne :: 2 Enregistrés, 0 Invisible et 4 Invités

Berny, solcarlus

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 53 le Dim 24 Nov 2013 - 17:33
traduction

First Air Depot

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

First Air Depot

Message  PAVY GILBERT le Ven 7 Oct 2016 - 20:15

Bonjour à tous,

Je m'appelle Gilbert PAVY, je déteste employer des pseudos. J'habite le village de Colombey les Belles 54. Je ne suis pas du tout un spécialiste de la chose militaire, mais quand il s'agit de ne pas laisser les traces historiques s'estomper, je suis présent.
Je veux organiser le centenaire du First Air Dépôt de Colombey en 2017. Je me suis donc mis en quête d'un maximum de renseignements sur ce camp et plus je tirais la ficelle, plus j'étais fasciné par le travail réalisé par nos amis Américains.
J'aurais aimé partager avec Bill quelques renseignements sur le site, mais apparemment, il a déserté le forum.
Je ne veux pas dans mon expo être trop technique; il s'agit plutôt de rappeler à la population actuelle l'existence de ce village militaire (850 soldats) à côté du village civil (701 habitants), mais vos connaissances me sont d'un grand secours. Ce village possède un autre atout ayant un rapport avec la, première guerre mondiale; le chien RINTINTIN y a vécu quelques mois avant de partir avec son maître aux States.
Avec mes excuses pour avoir raté la case "présentation".

PAVY GILBERT
Membre

Messages : 64
Date d'inscription : 07/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  smith le Ven 7 Oct 2016 - 20:24

bonsoir Gilbert et bienvenu parmis nous

je suis certain que de grandes qualités des aides te viendront de ce forum Wink
avatar
smith
Admin

Messages : 7001
Date d'inscription : 13/04/2009
Localisation : La Rochelle

http://aefcollections.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  blackjack le Ven 7 Oct 2016 - 20:25

Hello

Bienvenue sur AEFC camarade
J'espère que tu ne vas pas tarder à nous présenter en image ce terrain d'aviation Wink

blackjack

_________________
"Boys, we'll be in Heaven, Hell, or Hoboken by Christmas !"
Black Jack Pershing
avatar
blackjack
Admin

Messages : 7740
Date d'inscription : 15/04/2009
Localisation : Chaumont (Capital of the AEF)

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  alvin17 le Ven 7 Oct 2016 - 20:28

Bonsoir Gilbert,

Bienvenu sur le forum et je te ferai..... prochainement.... des tirages de mes documents de ton village
Bonne soirée et bonne ballade sur le forum Wink

alvin17

_________________
Je recherche Cartes postales, photos et tout matériel Américain (A.E.F.) portant le nom et l'unité du soldat

avatar
alvin17
Membre

Messages : 16217
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 57
Localisation : District of Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  croixdeguerre le Ven 7 Oct 2016 - 21:00

hello,

bienvenue à toi, je connais ce camp pour y avoir fait quelques recherches sur le terrain

cdg
avatar
croixdeguerre
Membre

Messages : 4032
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  wynn le Ven 7 Oct 2016 - 21:43

hello,

soit le bienvenu sur le forum


slts wynn Very Happy
avatar
wynn
Membre

Messages : 315
Date d'inscription : 19/02/2015
Age : 47
Localisation : lorraine

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  PAVY GILBERT le Sam 8 Oct 2016 - 11:05

Merci à tous pour vos propositions et vos gentils mots d'accueil.
Concernant une photo du camp d'aviation, il ne reste quasiment plus rien du tout; mis à part quelques bouts de rail Decauville qui servent de poteaux de parc et les traces des voies ferrées créées.
La particularité du site, c'est qu'il y avait 2 pistes d'atterrissage. Une à l'Ouest du village et l'autre à l'Est.

PAVY GILBERT
Membre

Messages : 64
Date d'inscription : 07/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  Mr.Phelps le Dim 9 Oct 2016 - 23:41

Hello Gilbert,

Bienvenue sur le forum. Je possède quelques photos du Camp ainsi qu'une trés grande photo ( Yard Long ) d'un Aérosquadron à Colombey. Actuellement à Paris, je ne peux pas te les partager. Je ferais ça à mon retour en Meuse. C'est pour quand ton expo ?

Phelps
avatar
Mr.Phelps
Membre

Messages : 1180
Date d'inscription : 16/08/2013
Age : 30
Localisation : Paris

http://mes-racines-meusiennes.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  PAVY GILBERT le Lun 10 Oct 2016 - 10:10

Bonjour Mr PHELPS
Merci d'avance. Mon expo est pour novembre 2017.
Je dialoguais souvent avec un autre Phelps sur autre forum qui n'a rien à voir avec la chose militaire.

PAVY GILBERT
Membre

Messages : 64
Date d'inscription : 07/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  Mr.Phelps le Lun 10 Oct 2016 - 14:18

Ce n'est pas moi j'utilise ce pseudo que sur ce forum et je ne fréquente pas d'autres forums.
avatar
Mr.Phelps
Membre

Messages : 1180
Date d'inscription : 16/08/2013
Age : 30
Localisation : Paris

http://mes-racines-meusiennes.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  flafla91 le Jeu 9 Mar 2017 - 19:03

A propos c'est pour quand les festivités à Colombey les Belles ?
Fabien
avatar
flafla91
Membre

Messages : 1984
Date d'inscription : 15/02/2010
Age : 50
Localisation : 9th Training Area

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  PAVY GILBERT le Sam 11 Mar 2017 - 17:11

Bonjour Fabien,

Le centenaire de First Air Dépôt est prévu pour les 11 et 12 novembre 2017.

Gilbert

PAVY GILBERT
Membre

Messages : 64
Date d'inscription : 07/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  flafla91 le Mer 15 Mar 2017 - 19:07

PAVY GILBERT a écrit:
Le centenaire de First Air Dépôt est prévu pour les 11 et 12 novembre 2017.
je n'ai pas vu d'annonce à ce sujet as-tu une affiche, un site qui en parle ?

Fabien
avatar
flafla91
Membre

Messages : 1984
Date d'inscription : 15/02/2010
Age : 50
Localisation : 9th Training Area

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  PAVY GILBERT le Mer 15 Mar 2017 - 20:08

Non. Les affiches sont prêtes mais non diffusées. Aucun site n'a été conçu pour l'occasion et nous ne nous rattachons à aucune cérémonie, commémoration, mission etc... d'envergure.
C'est une exposition faite par des gens du village  pour des gens du village. Nous restons dans l'intimité. Il s'agit de traiter de l'impact de la présence des sammies sur la bourgade, en rendant hommage à ceux qui ont vécu trois mois dans nos familles. Mais naturellement, vous êtes tous les bienvenus.

Gilbert

PAVY GILBERT
Membre

Messages : 64
Date d'inscription : 07/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  solcarlus le Jeu 16 Mar 2017 - 8:51

Bonjour Gilbert.

C'est une exposition faite par des gens du village pour des gens du village. Nous restons dans l'intimité. Il s'agit de traiter de l'impact de la présence des sammies sur la bourgade, en rendant hommage à ceux qui ont vécu trois mois dans nos familles

Sans battre la campagne, un peu de pub dans les alentours, histoire de drainer un peu de public. Ce qui peut générer des contacts constructif. Rien n'est plus décevant qu'une salle vide.

sol.
avatar
solcarlus
Membre

Messages : 6890
Date d'inscription : 17/04/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  PAVY GILBERT le Jeu 16 Mar 2017 - 17:40

Il y aura des annonces dans la presse locale, Mais c'est quand même un peu tôt pour apposer les affiches!!!
Laissons passer une autre campagne qui risque de faire plus de tapage.
Amicalement
Gilbert

PAVY GILBERT
Membre

Messages : 64
Date d'inscription : 07/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  solcarlus le Jeu 16 Mar 2017 - 19:16

PAVY GILBERT a écrit:Il y aura des annonces dans la presse locale, Mais c'est quand même un peu tôt pour apposer les affiches!!!
Laissons passer une autre campagne qui risque de faire plus de tapage.
Tout à fait.

sol.
avatar
solcarlus
Membre

Messages : 6890
Date d'inscription : 17/04/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  PAVY GILBERT le Mer 10 Mai 2017 - 19:56

Bonsoir,

Je recherchais le cimetière provisoire de First Air Dépôt. Voici le début de ma quête.
En réalité, ce cimetière ne se situait pas sur le territoire communal de Colombey les Belles, mais sur celui de la commune de Barisey au Plain. En effet First Air Dépôt débordait légèrement sur cette dernière. Il porte le numéro #1097.
J'attends les derniers éléments en provenance de EU pour vous en dire un peu plus. Il y aurait 40 tombes. Coordonnées géodésiques 361.45E,  194.5N, 69SE. Pour ceux qui recherchent la précision, la conversion en coordonnées françaises est à effectuer.

A+

PAVY GILBERT
Membre

Messages : 64
Date d'inscription : 07/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  sklar le Jeu 11 Mai 2017 - 10:10

Salut Pavy,

pas d'accents sur la dénomination First Air Depot. Sinon c'est la porte ouverte à l'écriture SMS que j'exècre!
Les termes US doivent être respectés dans leur orthographe.
Sans rancune.

Sklar

sklar
Membre

Messages : 675
Date d'inscription : 30/09/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  boisbelleau le Jeu 11 Mai 2017 - 14:48

PAVY GILBERT a écrit:
Je recherchais le cimetière provisoire de First Air Depot. Voici le début de ma quête.
En réalité, ce cimetière ne se situait pas sur le territoire communal de Colombey les Belles, mais sur celui de la commune de Barisey au Plain. En effet First Air Dépôt débordait légèrement sur cette dernière. Il porte le numéro #1097.
Le numéro est correct et d'après ma liste 41 tombes avec 18 déplacées à Saint Mihiel et 23 rapatriées aux USA... J'ai une photo que je mettrai plus tard quand je serai à la maison....

BB
avatar
boisbelleau
Membre

Messages : 1569
Date d'inscription : 20/08/2009
Age : 53
Localisation : Pennsylvanie, USA

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  PAVY GILBERT le Jeu 11 Mai 2017 - 17:10

Merci par avance pour la photo. Je suis impatient de la voir.
Gilbert

PAVY GILBERT
Membre

Messages : 64
Date d'inscription : 07/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  boisbelleau le Jeu 11 Mai 2017 - 21:58

Voici la photo... on ne voit pas de tombe plus facile à localiser...



BB
avatar
boisbelleau
Membre

Messages : 1569
Date d'inscription : 20/08/2009
Age : 53
Localisation : Pennsylvanie, USA

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  alvin17 le Ven 12 Mai 2017 - 16:52

Bonjour Therry

Oui, on n'y voit pas de tombe, mais un mur d'enceinte, ce qui laisse penser que nous somme en présence du cimetière communal avec une partie réservée à nos Doughboys Exclamation

alvin17

_________________
Je recherche Cartes postales, photos et tout matériel Américain (A.E.F.) portant le nom et l'unité du soldat

avatar
alvin17
Membre

Messages : 16217
Date d'inscription : 15/04/2009
Age : 57
Localisation : District of Paris

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  PAVY GILBERT le Ven 12 Mai 2017 - 18:00

Bonjour,

Merci beaucoup pour la photo.
Je suis perplexe devant cette image. Je connais très bien tout le secteur. Ce ne peut être le cimetière communal de Barisey au Plain : l'église est juste à l'entrée et il n'y a pas cette colline. De plus le cimetière est en plein milieu du village.
Ce ne peut être celui de Colombey, les piliers autour de la porte sont différents et très anciens, et la route d'accès ne correspond pas du tout.
Il doit y avoir une erreur.
J'attends les coordonnées géodésiques pour confirmer la localisation.

A bientôt
Gilbert

PAVY GILBERT
Membre

Messages : 64
Date d'inscription : 07/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  SSU 1 le Ven 12 Mai 2017 - 18:09

boisbelleau a écrit:Voici la photo... on ne voit pas de tombe plus facile à localiser...
Bonjour B.B., Very Happy

Je suis comme Gilbert, perplexe devant cette photo. scratch
De quand date t-elle Question
Ce cimetière a l'air d'être récent, murs neufs, arbres jeunes et le petit pont avec les rambardes en fer forgé sont typique des années 20'. Twisted Evil
Ce cimetière, peut importe où il se trouve, doit toujours exister. Wink

A + Rémi
avatar
SSU 1
Membre

Messages : 2109
Date d'inscription : 20/04/2011
Age : 58
Localisation : Yvelines près de Versailles

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  boisbelleau le Ven 12 Mai 2017 - 19:54

Photo tirée directement des archives GRS à Fort Lee en Virginie. Les photos datent de 1920-21. Il y a dans les archives des photos de plusieurs Memorial Day en 1920... Donc à mon avis même période pour les photos des cimetières temporaires...

BB
avatar
boisbelleau
Membre

Messages : 1569
Date d'inscription : 20/08/2009
Age : 53
Localisation : Pennsylvanie, USA

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  PAVY GILBERT le Ven 12 Mai 2017 - 20:28

Personne sur AEF n'a été confronté avec ce problème de conversion de coordonnées géodésiques ?
Ce serait pourtant pratique de pouvoir localiser des points US sur nos cartes IGN.
Je vais me pencher sur le problème. Il faut commencer par trouver le système utilisé dans l'inscription 194.5 E, 194.5 N.

PAVY GILBERT
Membre

Messages : 64
Date d'inscription : 07/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  lansquenet le Dim 14 Mai 2017 - 11:27

Bonjour

Coordonnées à certainement reporter sur une carte du groupe des canevas de tir de Colombey les Belles.
Tirage effectué par le 29th Engineers en 1918.

Cordialement L.
avatar
lansquenet
Membre

Messages : 1148
Date d'inscription : 16/04/2009
Age : 64
Localisation : A l'est du saillant

http://www.alhimic.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  PAVY GILBERT le Dim 14 Mai 2017 - 11:35

Bonjour Lansquenet,
Ce peut être une piste.
Merci
gilbert

PAVY GILBERT
Membre

Messages : 64
Date d'inscription : 07/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  boisbelleau le Ven 2 Juin 2017 - 2:03

Si possible, j'aimerai savoir les différents villages aux alentours pour recenser les cimetières temporaires... Il y a une possibilité que la légende du cimetière de Barizey est en fait un autre cimetière du coin... Neuville les Vaucouleurs... que je vous montre ici :



A vous de voir...

BB
avatar
boisbelleau
Membre

Messages : 1569
Date d'inscription : 20/08/2009
Age : 53
Localisation : Pennsylvanie, USA

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  PAVY GILBERT le Mar 6 Juin 2017 - 17:32

Bonjour,

Effectivement, ce cimetière pourrait fort bien être celui de Colombey car celle qui est répertoriée représente celui de Neuville lès Vaucouleurs avec une proportion de similitudes proches de 100%. On m'avait déjà transmis cette hypothèse.
Il y aurait eu inversion dans les photos.
De plus, ce coin de bois colle bien avec mes calculs de latitude. J'ai cependant une incohérence dans mes résultats de longitude.
On y arrivera.

PAVY GILBERT
Membre

Messages : 64
Date d'inscription : 07/10/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: First Air Depot

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum